تکست،متن و ترجمه و معنی آهنگ enough for you از Olivia rodrigo

متن و معنی آهنگ enough for you از Olivia rodrigo

تکست و ترجمه آهنگ کافی بودن برای تو از الیویا رودریگو

متن ترانه enough for you از Olivia rodrigo

Lyrics and translation music olivia rodrigo enough for you

I wore makeup when we dated

من وقتی می خواستیم قرار بزاریم آرایش می کردم
‘Cause I thought you’d like me more

چون فکر می کردم تو این جوری من رو بیشتر دوست داری
If I looked like the other prom queens

اگه من خودم رو شبیه بقیه ملکه های پرام بکنم
I know that you loved before

که قبلا دوستشون داشتی تو بیشتر من رو دوست خواهی داشت
Tried so hard to be everything that you liked

خیلی سخت تلاش می کردم اون چیزی باشم که تو دوست داری
Just for you to say you’re not the compliment type

همه این کارها رو می کنم واسه این که خیلی محترمانه بهم نگی تو تایپ من نیستی 

And I knew how you took your coffee

و من می دونم تو قهوه ات رو چه حوری می خوری 
And your favorite songs by heart

و آهنگ هات رو بر اساس علاقه قلبیت گوش میدی
I read all of your self-help books

من همه کتاب های کمک به خود رو می خونم
So you’d think that I was smart

تا تو فکر کنی من باهوشم
Stupid, emotional, obsessive little me

من احمق ، احساسی کوچولو که دائم به تو فکر میکنم 
I knew from the start this is exactly how you’d leave

از شروع رابطه می دونستم دقیقا همین جوری تموم میشه 

 You found someone more exciting The next second, you were gone

دو ثانیه بعد از رفتنت از پیش من تو یه نفر دیگه ای رو پیدا کردی که هیجان انگیز تر باشه 

متن و ترجمه اهنگ Vampire ازOlivia Rodrigo

And you left me there cryin’, wonderin’ what I did wrong

تو منو در حالی که گریه می کردم ول کردی در حالی که داشتم فکر می کردم من چه کار اشتباهی انجام دادم 
And you always say I’m never satisfied

تو همیشه می گفتی من خودخواهم 
But I don’t think that’s true

ولی من فکر می کنم این درست نیست 
‘Cause all I ever wanted was to be enough for you

چون من تمام چیزی که می خواستم این بود که برای تو کافی باشم
And all I ever wanted was to be enough for you

من تمام چیزی که می خواستم این بود که برای تو کافی باشم

And maybe I’m just not as interesting As the girls you had before

شاید من به اندازه دختری که تو قبلا داشتی جذاب نبودم 

But God, you couldn’t have cared less About someone who loved you more

آخ خدا، تو چه طور می تونی راجع به کسی که بیشتر از همه عاشقته انقدر بی اهمیت باشی 

I’d say you broke my heart

من بهت گفتم تو قلبم رو شکستی 
But you broke much more than that

ولی تو چیز های بیشتری رو شکستی 
Now I don’t want your sympathy

الان من همدردی تو رو نمی خوام 
I just want myself back

الان می خوام خودم رو پس بگیرم

Before you found someone more exciting The next second, you were gone

دو ثانیه بعد از رفتنت از پیش من تو یه نفر دیگه ای رو پیدا کردی که هیجان انگیز تر باشه 

And you left me there cryin’, wonderin’ what I did wrong

تو منو در حالی که گریه می کردم ول کردی در حالی که داشتم فکر می کردم من چه کار اشتباهی انجام دادم

And you always say I’m never satisfied

تو همیشه می گفتی من خودخواهم 

But I don’t think that’s true

ولی من فکر می کنم این درست نیست 

‘Cause all I ever wanted was to be enough

چون من تمام چیزی که می خواستم این بود که برای تو کافی باشم

Don’t you think I loved you too much to be used and discarded?

فکر نمی کنی من انقدر زیاد دوستت داشتم که نخوای ازم سو استفاده کنی و پرتم کنی بیرون 
Don’t you think I loved you too much to think I deserve nothing?

فکر نمی کنی من انقدر زیاد دوستت داشتم که فکر کنی من ارزش هیچی رو ندارم 
But don’t tell me you’re sorry, boy

بهم نگو شرمنده ای 
Feel sorry for yourself

برای خودت شرمنده باش 
‘Cause someday I’ll be everything to somebody else

چون یه روزی من واسه یکی تمام زندگیش میشم
And they’ll think that I am so exciting

و اونا فکر می کنن من خیلی جذابم

And you’ll be the one who’s crying

و تو تنها کسی خواهی بود که داری گریه می کنی اون موقع ( چون  پشیمونه که از دستش داده)

Yeah, you always say I’m never satisfied

تو همیشه می گفتی من خودخواهم 
But I don’t think that’s true

ولی من فکر می کنم این درست نیست 
You say I’m never satisfied

تو همیشه می گفتی من خودخواهم 
But that’s not me, it’s you

ولی من خودخواه نبودم تو خودخواه  بودی
‘Cause all I ever wanted was to be enough

چون من تمام چیزی که می خواستم این بود که برای تو کافی باشم

متن و ترجمه اهنگ now we don’t talk از Taylor swift

But I don’t think anything could ever be enough

به نظرم هیچ چیز برای تو کافی نیست 
For you, enough for you, oh-oh

کافی نیست برای تو 
No, nothing’s enough for you

نه هیچی برای تو کافی نیست